【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
日産 DR16T NT100 クリッパー トラック日本製フロアマット 日産 DR16T NT100 クリッパー トラック 専用フロアマット 全席一台分 純正同様 ロクシック(ROXIC) カジュアルシリーズ 日本製 完全オーダーメイド
にほんブログ村
ボディスーツ 男児 幼児 赤ちゃん キッズ こども服 子ども服 ベビーウエア ベビーウェア お食い初め 誕生日 入園式 お宮参り 【ベビー ロンパース 男の子 フォーマル 秋冬 冬 カバーオール 赤ちゃん 長袖 可愛い かわいい 暖か あったか】冬用あったかキルティングのカレッジブレザー風ベビーフォーマルウェア 66-90
ディーシーシューズ DC SHOES E.TRIBEKA SE メンズ スニーカー ローカット カジュアルシューズ 靴 【あす楽】ディーシーシューズ DC SHOES スニーカー 【送料無料】メンズ DM192002 イー.トライベッカ SE ローカット カジュアルシューズ スケートボード スケボー evid
飛行の安全性を向上、 迅速な取り付け・取り外し。 DJI Action 2 フロントタッチ画面モジュール Action 2 対応アクセサリー