【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
ELECOM レーザー光学式マウス対応 メタリックマウスパッド(ダークシルバー) MP-112BK メタリックマウスパッド/ブラック
にほんブログ村
[期間限定セール/トゥモローランドコレクション/ワンピース/ひざ丈/ノースリーブ/今だけSALE] \期間限定セール店内全品30%OFFクーポン 5/8 23:59まで/【美品】トゥモローランド コレクション/TOMORROWLAND collection ワンピース ひざ丈 ノースリーブ パイピング 綿 38 カーキベージュ系 黒【中古】[レディース M 春夏]★41DN68
【150円クーポン】 トモコーポレーション キルトバッグL ガーデン ピンク 14119750132 <トモコーポレーション 母の日 プレゼント 入園祝い 入学祝い かわいい おしゃれ お返し>
野球 野球用品 baseball ベースボールパーク スタンドイン ハスポ ホワイト 白 ブラック 黒 ネイビー 紺 パステルネイビー レッド 赤 エンジ アンダーシャツ mizuno s m l ll o xo ミズノ 裏起毛 ハイネック 長袖 アンダーシャツ メンズ 大人 一般 冬用 12JA5P12 暖か あったかい 熱い 暖かい ドライ 軽量 軽い ストレッチ ルーズフィット ゼロプラス 防寒 寒さ対策 シニア 冬練 中学生 高校生 大きいサイズ S M L LL O XO