【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
●バレット最大の武器は異次元の飛距離 ファイブスター [2] ソルティナ アナライザーバレット 30g ミドキン 2021新色 (N8)
にほんブログ村
アップルウォッチカバー 全面カバー PC TPU樹脂 Apple watch applewatch 38 40 41 42 44 45 全面保護カバー モニターも保護 透明 綺麗 カッコイイ アップルウォッチカバー Series1/2/3/4/5/6/7/SE Apple watch applewatch ケース カバー TPU樹脂 全面カバーケース
evernew スイム 体操 屋内外兼用エバーマット エバニュー 屋内外兼用エバーマット スイム・体操 エバーメッシュマット2×4×0.5 EGD007
ボルトを使わずらくらく組立・高耐荷重ボルトレス連結すればさらにお得に、業務ラックの決定版です※ 別途単体が必要 / 一台では組立不可 ※ スチールラック 幅150×奥行60×高さ180cm 4段 耐荷重300/段 連結用(支柱2本) 幅150×D60×H180cm ボルト0本で組立やすい 中量棚 業務用 スチール棚 業務用 収納棚 整理棚 ラック