【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
のぼり のぼり旗 旗 幟 店舗 携帯高価買取 のぼり旗 0150012IN 60cm×180cm
にほんブログ村
郵送指定で送料380円-代引決済不可【正規品販売代理店】郵送指定で送料無料-代引決済不可 冬物ウインター WINTER オニール (O'NEILL) 手首リストベルト WRIST BELT(1本)【手首から浸水防止で冷え対策万全!】保温 ウェットスーツ 防リペア 材料 セット ウェットスーツ バンド サポーター パンツ 防寒 防水 保温 ネック おすすめ 起毛 パンツ レディース インナー メンズ ユニクロ ビラボン
四季折々 薬用入浴剤セット お礼 お祝い 御祝 お返し 引っ越し ご挨拶 法要 香典返し 志 贈り物 贈物 快気 贈答品[のし 包装 カード 無料] 【40%OFF】 四季折々 薬用入浴剤セット SB-50N [ギフト] 人気 おすすめ [ギフト 引き出物 引出物 結婚内祝い 出産内祝い 新築内祝い 内祝い お返し 引越し挨拶 新築内祝い ご挨拶 香典返し 法事 法要 粗供養 満中陰 快気 祝い]
【正規輸入品】 Allies Custom Cables and Plugs (アリーズ・カスタム・ケーブル・アンド・プラグ) BBB-VM-SST / LST-15F [15フィート(約4.5m)][Vemuramカラーショートキャップ&ロングキャップ・SS][オールブラス][お取り寄せ]