【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
組立簡単&壁掛け収納可 ネット全部が受球面 あす楽 最大10%OFFクーポン 野球 練習 ネット 硬式 軟式M号・J号 ソフトボール対応 2m×2m 専用バッグ・ターゲット付き 打撃 バッティング FBN-2020H2 フィールドフォース ラッピング不可
にほんブログ村
多様なコーディネイトに合わせやすく、幅広いシーンで活躍します スマホケース 富士通 arrows NX F-01K パステル レザー 手帳型 カード収納 スタンド機能 軽量 CREO
純チタン製 ナベ頭小ネジ M6x16mm4本入り
カタログギフトCATALOG GIFT 内祝い 香典返し 引き出物 法要 御礼 ご挨拶 カタログギフト 送料無料 香典返し カタログギフト CATALOG GIFT 紫雫(しずく) 50800円コース (香典返し 満中陰志 法要 法事 返礼 お返し ギフトカタログ 送料無料) 香典返しの定番